용어

애플리케이션 사용자가 애플리케이션 관련 컨트롤과 이벤트를 읽고 보다 정확하게 이해하는 데 도움을 줄 수 있는 두 가지 중요한 UX 디자인 특징으로 인식 글꼴과 표준 용어가 있습니다. 쉽게 읽고 이해할 수 있는 텍스트를 작성하려면 텍스트 글꼴의 모양, 크기 및 색상과 애플리케이션 배경색을 선택해야 합니다. 적절한 그래픽 디자인을 사용하여 텍스트 가독성을 향상시킬 수도 있습니다.

참고: 기본적으로 Tizen 텍스트는 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다. 그러나, 아랍어 등의 특정 언어는 오른쪽에서 왼쪽으로 표시됩니다.

애플리케이션에서 일관 되 게 동작 관련 라벨을 사용 하 여 사용자 환경을 일관성 유지 됩니다. 다음과 같은 용어를 권장합니다.

  • 새로운: "새 메모" 또는 "새 알람"와 같은 새 항목을 만들기 위해 사용 합니다.
  • 끝:은이 사용 하 여 응용 프로그램을 종료에 대 한 합니다.
  • 공유: 메시지를 보낼 때 사용합니다.

또한 메시징 또는 애플리케이션 레이블에는 긍정적인 음색의 목소리를 사용하는 것이 좋습니다. 단호한 표현 또는 부정적인 의미의 단어는 사용하지 마십시오.

표: 일반 작업에 대한 표현

방지 선호
요청을 완료할 수 없습니다 요청을 완료할 수 없습니다
네트워크 실패 네트워크를 사용할 수 없음
동기화 시작 동기화...
구성자에 액세스할 수 없음 구성자를 사용할 수 없습니다.

  사용자를 비난하거나 사용자가 죄책감을 느끼게 하는 메시지는 사용하지 마십시오. 대신 장치에 대한 사용자의 견해를 사용자 자신의 연장으로 뒷받침해줄 수 있는 언어와 음색을 사용해야 합니다. 작업 수행에 문제가 있는 경우에는 해당 상황에서 사용자의 역할을 경시하는 메시징을 사용합니다.

표: 작업 관련 사용자 작업에 대한 표현

방지 선호
최대 폴더 수에 도달했습니다. 최대 폴더 수 도달
받는 사람 추가 여부를 확인해야 합니다. 받는 사람 선택

  사용자가 텍스트를 읽는 데 시간이 걸린다는 사실을 항상 염두에 둡니다. 사용자 상호 작용이 중단되는 지점에서(예를 들어, 팝업, 정보 또는 경고 메모, 대화 상자) 사용자에게 중요한 텍스트 메시지가 표시되므로 메시지는 짧고 간단 명료하며 읽기 쉽게 작성해야 합니다. 애플리케이션 메시지가 너무 길어 한 줄에 표시되지 않는 경우에는 다음 원칙을 적용합니다.

  • 글꼴 크기를 줄이되 Tizen UI 지침의 한계를 준수합니다.
  • 번역 후에 메시지 길이가 증가한 경우에는 번역된 언어에 적절한 약어를 사용할 수 있습니다. 번역문은 반드시 언어 전문가가 확인해야 합니다.
  • 고정 공간 내에서 메시지 길이를 조정하려면 문장의 시작, 중간 또는 끝을 잘라 생략 기호('...')로 대체할 수 있습니다. 그러나 이 방법은 예외적인 상황에서만 사용해야 합니다.